Панда Бин Дуньдунь — талисман Олимпиады — покорил сердца зрителей и спортсменов. Его дарили победителям. Заполучить его, победив на Олимпиаде, легче, чем купить, — пишет «Медуза».
Имя очаровательной зверушки по-восточному многозначное: «Бин» означает лед и олицетворяет чистоту и силу, а «Дуньдунь» — здоровье, живость и жизнерадостность. Ростовые куклы на соревнованиях с большим успехом развлекают зрителей, а видео с танцами, трюками и падениями плюшевых панд моментально становятся вирусными.
Внешний вид панды, кстати, тоже говорящий. «Ледяной костюм» Бин Дуньдунь вдохновлен традиционным китайским зимним угощением тангулу — фруктом, покрытым прозрачной карамелью. Красочное кольцо вокруг лица панды напоминает об арене «Ледяная лента», главном конькобежном зале зимних Олимпийских игр в Пекине, а сердца на ладонях Бин Дуньдунь олицетворяют гостеприимство Китая.
В твиттере шутят, что Бин Дуньдунь опять попыталась сделать четверной аксель.
Never give up!#BingDwenDwen tried #4A again and rushed to enter the room…?
Almost successful! Cheer up!?? #Beijing2022 pic.twitter.com/FxVzZKg8BF— 全国青联-ACYF (@ACYF1949) February 16, 2022
Мир Бин Дуньдунь полон дверей… в которые не так просто пролезть.
Life is full of doors #BingDwenDwen pic.twitter.com/CqbonqSoNz
— 来都来了 (@SecondRingSZN) February 12, 2022
Бин Дуньдунь радуется удачному прыжку американо-китайской спортсменки Гу Айлин.
#BingDwenDwen is so cuteeeee look at the mascot’s reaction to eileen gu’s last jump ??? pic.twitter.com/a3w7FjYi8S
— ❛ᴗ❛ (@chenweist) February 10, 2022
Бин Дуньдунь предупреждает, что на улице может быть скользко.
?Look out! ❄?It’s very slippery outside! #BingDwenDwen’s paw slipped and then – oof! ?Who wants to help Bing Dwen Dwen stand up?#Beijing2022 #Olympics #TogetherForASharedFuture pic.twitter.com/xL2oOK6zww
— Beijing 2022 (@Beijing2022) February 17, 2022
Игрушка-талисман стала настолько популярной, что фанатам и даже спортсменам не так просто ее получить. Российский конькобежец Руслан Захаров, который выиграл серебро в командной гонке, сказал, что в сувенирных магазинах за пандой такие огромные очереди, что проще получить ее, выиграв медаль. А китайский сноубордист Су Имин после завоевания серебра написал, что позавидовал китайском конькобежцам, стоящим на подиуме с Бин Дуньдунь, поэтому сделал все возможное, чтобы добыть игрушку, и надеется, что она у него не последняя.